tear away
现在进行时
tearing away
过去式
tore away
过去完成时
torn away
1
撕掉, 扯下
to forcefully rip something or remove it from its place
- The child tore away the wrapping paper to reveal the gift.
孩子撕开包装纸露出了礼物。
- She tore the old wallpaper away from the wall.
她把旧墙纸从墙上撕下来。
- In a fit of frustration, she tore away the pages from her notebook.
在一阵沮丧中，她撕下了笔记本的页面。
- She angrily tore the poster away from the wall.
她愤怒地把海报从墙上撕下来。
2
拉开, 分散注意力
to forcibly separate someone from what they were doing, disrupting their focus or enjoyment
- The urgent call had the power to tear her away from the relaxing weekend getaway.
紧急电话有力量将她从轻松的周末度假中拉开。
- To maintain the schedule, they had to tear the kids away from the playground for dinner.
为了保持进度，他们不得不把孩子们从游乐场拉开去吃晚饭。
- A sudden assignment has the potential to tear you away from a movie night with friends.
一个突然的任务有可能把你从与朋友的电影之夜拉开。